Guidelines for the use of electronic record books under MARPOL