Refrigerated light hydrocarbon fluids — Measurement of cargoes on board LNG carriers