БЕЗОПАСНОСТЬ НА МОРЕ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С НИТРИЛАМИ

Видеокурс Nitriles - safety for maritime operations, разработанный компанией Innovene, которая впоследствие была поглощена команией Ineos. Видеокурс предназначен для моряков, работающих на борту танкеров-химовозов, перевозящих нитрилы вообще и Акрилонитрил в частности. Рассмотрены аспекты безопасности при перевозки нитрилов, особенности груза, его опасные свойства, способы защиты, правила оказания первой медицинской помощи при воздействии нитрилов на человека, антидоты, их использование, другие меры безопасности при перевозке и при проведении грузовых операций с нитрилами, совместимость нитрилов с другими грузами и др. Оригинал озвучен на английском языке, русские титры. Незамысловатый корявый перевод изрядно повеселит моряков, которые понимают английский язык. Остальным не рекомендуется воспринимать русский перевод за чистую монету, переводили люди далекие от моря, химии да и вообще от переводов. Видеокурс будет полезен для моряков, выбирающих нелегкую и опасную стезю для того, чтобы отговорить от работы на химовозах. Также может быть полезен для курсантов мореходных училищ, которые планируют работать на танкерах вообще и на химовозах в частности. Несмотря на абсолютный характер требований, предъявляемых видеокурсом, несмотря на то, что авторы сбили в кучу совершенно разные требования и пожелания при работе на химовозах, материал представляет некоторую ценность и может быть использован для ознакомления с данной тематикой. 2 видеофайла. Один на английском языке - оригинал. Второй - также на английском языке но с корявым русским дубляжом. Повторяю - перевод лучше не читайте.

Молитва о восстановлении мира

Владыко Многомилостиве Господи, Иисусе Христе, Боже наш, молитвами Всепречистыя Владычицы нашея Богородицы и Приснодевы Марии, святых равноапостольных великого князя Владимира и великия княгини Ольги, святых Новомучеников и исповедников Церкви нашея, преподобных и богоносных отец наших Антония и Феодосия, Киево-Печерских чудотворцев, Сергия, игумена Радонежского, Иова Почаевского, Серафима Саровского и всех святых, благоприятну сотвори молитву нашу о Церкви и о всех людех Твоих.

От единыя купели Крещения, еже при святем князе Владимире, мы, чада Твои, благодать восприяхом, – дух братолюбия и мира в сердцах наших навеки утверди!

Иноплеменным же языком, брани хотящим и на Святую Русь ополчающимся, – запрети и замыслы их ниспровергни.

Благодатию Твоею власть предержащих ко всякому благу настави, воинов – в заповедях Твоих утверди, лишенныя крова – в домы введи, голодныя – напитай, недугующая и страждущая – укрепи и исцели, в смятении и печали сущим – надежду благую и утешение подаждь, на брани убиенным – прощение грехов и блаженное упокоение сотвори.

Исполни нас яже в Тя веры, надежды и любве, яко да во всех странах наших единеми усты и единем сердцем исповемыся Тебе, Господу и Спасителю нашему Иисусу Христу, со Безначальным Твоим Отцем, Пресвятым Благим и Животворящим Твоим Духом во веки веков. Аминь.