BLACK SEA ( DARK SIDE OF BLACK SEA: SEAFARING IN SUBSTANDARD VESSELS)
Subtitle Options : English / Russian / Rumanian
The Black Sea is known with its holiday resorts, pretty fishing boats and people. But, for seafarers, it has not been associated with these beauties for a long time.
For centuries the Black Sea has been witnessing an active maritime commerce between surrounding countries and communities. But today, it has turned into a nightmare for seafarers. For them the Black Sea means low wages, old vessels and severe working conditions accompanied by fatal marine accidents.
Those seafarers from different countries of Black Sea, are trying to earn their living and look after their families under such bad conditions.
They endure the hardships of their job in order to provide a better life for their yearning families. They try to survive in the vessels that are left to their fate without any payment for months, without fuel and provision. Delayed or unpaid wages, hard work, bad living conditions, ignored safety rules have just become a routine. And to make matters worse, seafarers in despair have to pay manning agents to find a job.
“The Sea of Shame” is a term that sums up these severe conditions in the Black Sea.
This documentary has been completed in one year. We are grateful to all those who supported us and put their labour in it.
"BLACKSEA" ТЕМНАЯ СТОРОНА ЧЕРНОГО МОРЯ: МОРСКОЕ СУДОХОДСТВО НА СУБСТАНДАРТНЫХ СУДАХ
«Черное море с характерными для него курортными поселками, милыми рыбацкими лодками и местным населением. Однако вот уже долгое время рыбаки и не вспоминают обо всех этих прелестях.
Черное море, являющееся центром оживленной морской торговли между прилегающими странами и обществами, сегодня превратилось в кошмар для моряков. Низкая оплата, устаревшие суда, тяжелые условия труда и несчастные случаи со смертельным исходом.
Моряки из различных стран Черноморского региона работают в этих плачевных условиях, пытаясь прокормить свои семьи.
Они сопротивляются трудностям и испытывают всю горечь своей профессии лишь для того, чтобы предоставить лучшие условиях жизни своим семьям, ждущим их возвращения. Работая на судах, оставленных судовладельцами на произвол судьбы, не получая месяцами ни гроша, без горючего и провианта пытаются остаться в живых. Запоздалая оплата, или вообще ее отсутствие, тяжелые условия труда, проживания на судне и пренебрежение правилами безопасности стали нормальным явлением. И, к сожалению, не имея другого выхода, моряки даже при таких условиях вынуждены идти к посреднику, чтобы устроиться на работу.
«Море Позора» является выражением, четко характеризующим тяжесть положения Черного моря.
Съемки данного документального фильма длились один год. Спасибо всем, кто поддерживал и работал над данным проектом".